經(jīng)常有CFA的考生會(huì )問(wèn):金融英語(yǔ)要到什么程度可以滿(mǎn)足CFA的需要?英語(yǔ)底子不是很好可以考CFA嗎?備考CFA如何提高英語(yǔ)水平?

  一、用外國人的思維去理解金融英語(yǔ)

  和大學(xué)普通英語(yǔ)不同,CFA考試不要求你的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)全面發(fā)展,但你要掌握必要的金融英語(yǔ)詞匯和相關(guān)概念。

  有些初涉CFA的同學(xué)會(huì )選擇使用中文教材,其實(shí)這非常不利于CFA考試。因為金融專(zhuān)業(yè)詞匯翻譯成漢語(yǔ)常常詞不達意,要么偏差較大。

  正如《中國合伙人》中的情節,學(xué)英語(yǔ)應該以外國人的思維去理解,用中國人的思維去理解英語(yǔ),效果自然打折扣。

  考生在學(xué)習之前不妨先確定自己的個(gè)人英語(yǔ)基礎,對于相關(guān)金融科目缺啥補啥。而后熟悉教材,攻克劣勢科目。

  建議:有金融基礎但英語(yǔ)水平較差的考生需在金融英語(yǔ)上多下功夫,相反,英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)生就要在金融知識方面多花時(shí)間。

  二、積累CFA核心詞匯,提高英語(yǔ)閱讀能力

  CFA核心詞匯包含了金融證券、投資、財務(wù)等方面的詞匯,內容涉及CFA考試三個(gè)級別全部知識體系。

  根據核心詞匯,考生應在制定個(gè)人的學(xué)習計劃之初就將增加自己的詞匯量設好一個(gè)標準。至少半年以上的刻苦學(xué)習,絕對足夠彌補英語(yǔ)的不足,在考場(chǎng)上得心應手。

  雖說(shuō)CFA不要求聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)全面發(fā)展,但閱讀短文題目的能力還是應該具備的,因為在CFA二級和三級考試當中設置了閱讀題目,而且還具有一定的篇幅長(cháng)度!

  通讀、理解、答題都需要花時(shí)間。當然,閱讀的順暢是建立在對詞匯的掌握上的。平時(shí)多做一些題目,多熟悉一些關(guān)鍵詞,才能幫助自己更快通關(guān)CFA考試。

  三、英語(yǔ)基礎差怎么備考CFA

  在英語(yǔ)不好的前提下,怎么學(xué)習CFA才能保證一次通過(guò)考試?耳朵湊過(guò)來(lái),小澤教你一些備考小竅門(mén)!

  1.擔心英語(yǔ)問(wèn)題的人,其實(shí)是在擔心什么?

  自認為英語(yǔ)很差的人,事實(shí)上他們的英語(yǔ)水平真的不怎么樣。不過(guò),這里面也要分出兩個(gè)情況來(lái)考慮。

  一種是金融專(zhuān)業(yè)背景,他們自認為,考CFA,專(zhuān)業(yè)問(wèn)題不難,難在英語(yǔ),讀不通題目,會(huì )做的試題也能做錯。

  還有一種是,英語(yǔ)水平不錯,但是沒(méi)有金融背景,很多英文單詞不會(huì )翻譯,比如Futures不是未來(lái)而是“期貨”,Picture不是圖畫(huà)而是“行情”,所以也會(huì )擔心自己的英文問(wèn)題。

  然而現實(shí)情況是,身邊總有一些比你英文還差的朋友順利的通過(guò)了CFA考試,所以只要肯去學(xué)習,英語(yǔ)并不是太大的問(wèn)題。

  2.CFA考試的對英文要求的本質(zhì)

  如果非要給CFA英語(yǔ)下一個(gè)定義的話(huà),那么從詞匯量角度來(lái)說(shuō),四級水平就夠了,從專(zhuān)業(yè)角度來(lái)說(shuō),是專(zhuān)業(yè)名詞的問(wèn)題,換句話(huà)說(shuō),對于單詞的翻譯和理解。

  畢竟,CFA考試是金融考試,專(zhuān)業(yè)難度要大于語(yǔ)言障礙,無(wú)論是怎樣的英文水平,都要從頭學(xué)習專(zhuān)業(yè)詞匯問(wèn)題,因為CFA設計的金融范圍之廣,遠超大學(xué)金融專(zhuān)業(yè),所以都要重新學(xué)習。

  簡(jiǎn)而言之,不要主動(dòng)去因為語(yǔ)言上的困難止步不前,影響了自己學(xué)習CFA的動(dòng)力和信心。

  3.英文差的考生應該如何學(xué)習CFA才能保證一次通過(guò)考試?

  停止學(xué)習是不行的,行動(dòng)起來(lái)吧,無(wú)論是英語(yǔ)還是金融專(zhuān)業(yè)知識。不過(guò),這已經(jīng)不是一個(gè)死記硬背的時(shí)代了,有些“套路”還是要走的。

  就像前面說(shuō)的,CFA考試是純英文考試,的障礙是金融專(zhuān)業(yè)詞匯,不會(huì )出現很多生僻詞匯,專(zhuān)業(yè)詞匯都要學(xué),無(wú)論背景。

  大多使用的CFA教材無(wú)非是CFA協(xié)會(huì )官方教材(CFA Curriculum)、Schweser Study Notes 和CFA協(xié)會(huì )道德手冊(Standards of Practice Handbook)。

  英文教材的通病就是篇幅特別長(cháng),描述特別繁瑣,總是“for example”之后bula一堆。其實(shí)一點(diǎn)不難,舉例是為了證明前面的結論,看著(zhù)密密麻麻一大篇,考過(guò)四級的同學(xué)都能看得懂。

  當然,最好的方法還是報班學(xué)習,英語(yǔ)差沒(méi)關(guān)系啊,找一家好的CFA培訓機構就可以了,澤稷網(wǎng)校的CFA課程值得推薦。

  換句話(huà)說(shuō),英語(yǔ)差的你學(xué)完CFA,既能收獲金融知識,又能提升英語(yǔ)能力,這不是一舉兩得嘛。用金融話(huà)來(lái)說(shuō),就是用一定的成本,撬動(dòng)更多的收益。

  值得注意的地方是,因為英語(yǔ)差,有些同學(xué)就會(huì )選擇中文教材,這是很不推薦的學(xué)習方式。CFA畢竟是英文考試,中文教材存在翻譯問(wèn)題,很容易出錯。另外,如果先學(xué)中文,再學(xué)英文,會(huì )浪費很多時(shí)間。

  建議CFA考生要先熟悉自己使用的教材,學(xué)金融的多在英語(yǔ)上花時(shí)間,學(xué)英語(yǔ)的多在金融知識上下功夫。有空也可以多看看財經(jīng)類(lèi)英語(yǔ)報刊或者書(shū)籍,相信對于學(xué)習CFA或者積累金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯是相當有幫助的。

掃碼咨詢(xún)澤稷老師,解讀CFA®考試政策變動(dòng),海量CFA®學(xué)習資料免費領(lǐng)取,提供在線(xiàn)解答CFA®學(xué)習疑惑。